Curriculum Vitae Luisa Spagna Italiano/English

SHORT BIO/ NOTE BIOGRAFICHE

English/Italian

Salento (Italy) –Orissa (India) in my Dancing Body-Earth

In my Body-Earth from Salento (Puglia, Italy) is born an olive tree whose roots graft onto India.
Two lands, Salento (Italy) and Orissa (India), so far from each other, merge into my body in a unique way. Both of them are familiar to me, both of them belong to myself and the life blood of their unusual graft ebb and flow in my Dancing Body-Earth.

 

 foto-volto-luisa-1
English

Luisa Spagna is dancer, teacher, artist. She is an independent researcher on the feminine in dance, symbolism and visual arts.
Pedagogy graduate with a dissertation on Social Sciences (Università del Salento), she is currently going to complete a diploma in Dance movement therapy Dmt-ER®.

Initiated into ballet in early age, later she attends professional dance class in Vaganova style.   Since 1995 she has been living between Italy and India, where initially she dedicates herself to Indian classical dance Odissi (Kelucharan Mohapatra gharana:S. Panigrahi, M.Mudgal, T. Maharana, S.Mohapatra) and the traditional dance form Seraikella Chhau (M° S.Acharya), supported by the I.C.C.R. (Indian Council for Cultural Relation) with a scholarship. Afterwards, she involved herself in contemporary art too. The two artistic expressions merge today in her performances in Ethno Contemporary Dance presented in Italy and India.

Her performances are mostly based on themes of feminine, some of them inspired by Shakti cult from Orissa (India): The trilogy Shakti– Matrika- Shekara, Lune, Sagar, La danza dei gesti delle cinque Dakini, Dancing Yogini, Sussistanako: la Donna Ragno, Bhubaneswari, Yogini Circles, Matrika/Enchanting Circles, Dancing on the breath’s of Yogini, In the land of Mahamaya.  Some of the dance performances have been published in video art dance

In Italy she collaborated with the chair of Storia dell’Arte dell’India – Università del Salento; she presented lec-demo on Indian classical dance in various institutions and conservatories of music.

In New Delhi – India, she collaborated with the Lalit Kala Akademy (National Academy of the Arts) and some contemporary art galleries. From 2011 to 2014 her performances received the support by the Istituto Italiano di Cultura.

After a long fielwork in India on Shakti cults,(https://sutraartiperformative.com/publications/) she elaborated the 64 sculptures of the Yogini of Hirapur temple in drawings, and wrote a guide of reading in a oracle form for each Yogini. This is how she created the deck of 66 round oracle cards Yogini of Hirapur Oracle (Sutra Arti Performative, 2015).

Together with Paolo Pacciolla, musician and ethnomusicologist, she founds the cultural association Sutra Arti Performative (2003) producing performances, lec-demos, workshops and seminars.

She takes part to workshops, seminars, international meetings on feminine and matriarchal studies with some of the most renowied international scholars.

On 2016 she is one of the facilitators of the 1st Biennal Awakening the Shakti Woman in Bangalore – India.

From 2002 to 2015 she taught pedagogy and creative dance at the course of Educatore Ludotecario e I servizi per l’infanzia at L.U.M.E (Libera Università Mediterranea per l’Europa) and at Università Popolare Karol Wojtyla.

She has been awarded with the “International Women Excellence Award (IWEA) 2014” at the India International Centre of New Delhi.

Monographs

La danza segreta delle Yogini. Il tempio di Hirapur (Venexia, Roma 2014).

La gioia e il potere. Musica e danza in India, (Besa Editrice, Nardò 2008) written together with Paolo Pacciolla.

Other Publications:

Yogini of Hirapur Oracle,  64+2 round oracle cards and a booklet English – Italian (Sutra Arti Performative, 2015)

Essays

2017, Danzare sul respiro delle Yogini. L’oracolo come dono in  Atti del convegno internazinale Le Radici materne dell’economia del dono a cura di Genevieve Vaughan, Vanda.epublishing.

2013, Radha consort of Krishna, Springtime Passion, The creative word: partnership studies in world literatures in English, Universita’ del Salento e Universita’ di Udine. International Conference, Universita’ del Salento, Dipartimento di Studi Umanistici, Lecce, 15-17 May 2013

2012, Chhau dance of Seraikella, La danza delle maschere colorate, in http://www.asiateatro.it/india/danza/danza-chhau-di-seraikella/

2008,  Nartaki.La danzatrice in India, Melissi – Le culture popolari, 16/17, Besa, Nardò.

2007, Nelle forme della Dea Madre, Melissi – Le culture popolari, 14/15, Besa, Nardò.

2004,  Nel tempo tempio della danza Odissi, Mimose, Lecce.

2003, La danza e la rivoluzione. Anton Giulio Bragaglia e il rinnovamento del teatro, In Corso d’Opera, Università degli Studi di Lecce.

Video documentary

Essence of Odissi Dance. The making of Tradition, Sutra Arti Performative 2016.

https://sutraartiperformative.com/2016/02/17/essence-of-odissi-dance/

Video Art Dance publications

Shakti – Matrika – Shekara. Trilogy  for the art exhibition  “Donne” by  E. Scarciglia, (2010).
La danza dei gesti delle cinque Dakini in Il sentiero della Dea of V. Noble, (Ed. Psiche, Torino 2011)
La Donna Ragno, in “Matriarché, per tutti gli uomini e le donne del mondo …” video -documentary by  M. Di Bernardo e F. Colombini, directed by A. Silvestri, (2012).

Forthcoming publications

Bhuvanesvari. Odissi Dance and the Sacred Female Power (temporary title)

Italian

Luisa Spagna è danzatrice, artista, docente di danza e libera ricercatrice sui temi del femminile nella danza, nel simbolismo e nelle arti figurative.
Laureata in Pedagogia con una tesi in Scienze Sociali (Università del Salento).

Diplomanda in danzamovimentoterapia Dmt-ER®.

Iniziata al balletto fin da giovanissima, prosegue la formazione frequentando corsi  professionali in stile Vaganova.   Dal 1995 vive tra l’Italia e l’India, dove si è dedicata inizialmente al teatro-danza classico Odissi ( Kelucharan Mohapatra gharana:S. Panigrahi, M.Mudgal, T. Maharana, S.Mohapatra) e alla danza tradizionale Seraikella Chhau (M°S. Acharya),  ricevendo la borsa di studio dell’I.C.C.R. (Indian Council for Cultural Relation).  Successivamente, si è interessata ad espressioni artistiche contemporanee.

I due momenti artistici confluiscono nelle sue performance in stile Ethno Contemporary Dance presentate in Italia e in India.

Le sue danze sono principalmente basate sui temi del  femminile, alcuni delle quali ispirate ai culti shakta dell’Orissa (India): La trilogia Shakti– Matrika- Shekara, Lune, Sagar, La danza dei gesti delle cinque Dakini, Dancing Yogini, Sussistanako: la Donna Ragno, Bhubaneswari, Yogini Circles, Matrika/Enchanting Circles, Dancing on the breath’s of Yogini, In the land of Mahamaya. Alcune dance performance sono pubblicate in forma di video art dance

In Italia ha collaborato con la cattedra di Storia dell’Arte dell’India – Università del Salento, e ha presentato conferenze-spettacolo sull’India in vari istituzioni e conservatori di musica.

A New Delhi – India,  ha collaborato con la Lalit Kala Akademy (Accademia Nazionale d’Arte) e alcune gallerie d’arte contemporanea della capitale. Dal 2011 al 2014 i suoi spettacoli ricevono il supporto dell’ Istituto Italiano di Cultura a New Delhi.

Dopo un lungo periodo di ricerca in India sui culti Shakta (https://sutraartiperformative.com/publications/), rielabora in disegni le sculture delle 64 Yogini del tempio di Hirapur, e scrive una guida alla lettura in forma oracolare per ogni Yogini.  Nascono così le 66 carte oracolari rotonde Yogini of Hirapur Oracle (Sutra Arti Performative, 2015).

Insieme a Paolo Pacciolla, musicista ed etnomusicologo, ha fondato l’associazione culturale Sutra Arti Performative con cui presenta spettacoli originali in Italia e all’estero e con cui organizza eventi culturali.

Ha partecipato a workshop, seminari, convegni internazionali sui temi del femminino e sui matriarcati con alcune tra le maggiori studiose internazionali del settore.

Nel 2016 è stata una delle facilitatrici della 1st Biennal Awakening the Shakti Woman a Bangalore, India.

Dal 2002 al 2015 ha insegnato pedagogia e danza creative nei corsi di Educatore Ludotecario e I servizi per l’Infanzia presso la L.U.M.E (Libera Università Mediterranea per l’Europa) e successivamente presso l’Università Popolare Karol Wojtyla.

Ha ricevuto il premio “International Women Excellence Award (IWEA) 2014” presso l’India International Centre di New Delhi.

 

Monografie

La danza segreta delle Yogini. Il tempio di Hirapur, (Venexia, 2014),

La gioia e il potere. Musica e danza in India,  (Besa Editrice, Nardò 2008) scritto insieme a Paolo Pacciolla.

Altre pubblicazioni:

Yogini of Hirapur Oracle,  64+2 carte oracolari rotonde con libricino guida Inglese-Italiano (Sutra Arti Performative, 2015)

Saggi

2017, Danzare sul respiro delle Yogini. L’oracolo come dono in  Atti del convegno internazinale Le Radici materne dell’economia del dono a cura di Genevieve Vaughan, Vanda.epublishing.

2013, Radha consort of Krishna, Springtime Passion, The creative word: partnership studies in world literatures in English, Universita’ del Salento e Universita’ di Udine. International Conference, Universita’ del Salento, Dipartimento di Studi Umanistici, Lecce, 15-17 May 2013

2012, Chhau dance of Seraikella, La danza delle maschere colorate, in http://www.asiateatro.it/india/danza/danza-chhau-di-seraikella/

2008 – Nartaki.La danzatrice in India, Melissi – Le culture popolari, 16/17, Besa, Nardò.

2007 – Nelle forme della Dea Madre, Melissi – Le culture popolari, 14/15, Besa, Nardò.

2004 – Nel tempo tempio della danza Odissi, Mimose, Lecce.

2003 – “La danza e la rivoluzione. Anton Giulio Bragaglia e il rinnovamento del teatro “, In Corso d’Opera, Università degli Studi di Lecce.

Video documentario

Essence of Odissi dance. The making of a tradition, Sutra Arti Perforative 2016

https://sutraartiperformative.com/2016/02/17/essence-of-odissi-dance/

Video Art Dance publications

Shakti – Matrika – Shekara. Trilogy  per la mostra d’arte  “Donne” by  E. Scarciglia, (2010).
La danza dei gesti delle cinque Dakini in Il sentiero della Dea of V. Noble, (Ed. Psiche, Torino 2011)
La Donna Ragno, in “Matriarché, per tutti gli uomini e le donne del mondo …” video -documentario di  M. Di Bernardo e F. Colombini, diretto da A. Silvestri, (2012).

In pubblicazione

Bhuvanesvari. Odissi Dance and the Sacred Female Power (temporary title)

 

 

Spettacoli di danza classica indiana e etno-contemporanea

Dal 1993 svolge attività di scrittura scenica, ricerca, ideazione e danza sia nell’ambito della tradizione classica indiana che in quella etno-contemporanea in Italia e all’estero. Dal 2003  l’attività è convogliata nell’ Associazione Culturale Sutra Arti Performative creata insieme al musicista ed etnomusicologo Paolo Pacciolla.

 

Yogini in Enchanting Circles

Concept, choreography and dance L. Spagna, Musica eseguita su strumenti musicali originali di P. Pacciolla.

An evening celebration for the eminent malayam poet Sanu,  Darbar Hall, Kochi, kerala- India December 2016,

KETEVAN, a world sacred music festival, Old Goa, India – 2016

 

Yogini Circles

Concept, choreography and dance L. Spagna, Musica eseguita su strumenti musicali originali di P. Pacciolla.

2014 Febryary, Lalit Kala Akademi, New Delhi – India.

2014 -01 March, Niv Art Centre, New Delhi – India.

 

Enchanting Circles-Matrika

Concept, choreography and dance L. Spagna, Musica eseguita su strumenti musicali originali di P. Pacciolla.

2013 –Marzo, Istituto Italiano di Cultura di New Delhi – India.

 

Stringing. Contemporary Impressions of Rhythm and Movement.

An Indo-italian production: Sudhaaya Dance Foundation (India), Sutra Arti Performative (Italy),
under the patronage of the Istituto Italiano di Cultura of New Delhi.
Choregrafie di Luisa Spagna, Shagun Butani
Musica composta ed eseguita da Guru Bonomali Maharana, Paolo Pacciolla,
Danzatrici: Shagun Butani, Luisa Spagna, Asha Kumari.

2012 –31 Marzo, Triveni Auditorium,  New Delhi – India.

 

India: tra ritmi e stili di danza
Spettacolo di danza Kathak con Rosella Fanelli, danza Odissi e Chhau con Luisa Spagna e musica Druphad eseguita con il Pakhawaj con Paolo Pacciolla.
Organizzato dall’Università del Salento, Facoltà di Beni Culturali, Dipartimento dei Beni delle Arti e della Storia e dal Comune di Lecce.

Aprile 2008 Teatro Paisiello, Lecce.

 

Danza Odissi e Danza Chhau di Seraikella

Festival delle danze popolari, masseria Ruotolo, organizzato dall’ associazione culturale Marilù. In armonia con le danze, e con il patrocinio di Regione Puglia, Provincia di Bari, Comune di Bari, Comune di Cassano delle Murge.

6-10 Agosto 2008, Cassano delle Murge (BA).

 

Matrika
parte della rassegna al femminile “Con gli occhi di Lei” a cura di Marina Pizzarelli, Assessorato alla Cultura e allo Spettacolo del Comune di Lecce.

Ideazione, coreografia: L. Spagna.

Danza: Lea Venezia, Ada, Luisa Spagna

Musiche di Paolo Pacciolla

Aprile 2007, Castello Carlo V, Lecce.

 

Spettacolo di danza classica indiana stile Odissi e concerto di musica classica indiana stile Dhrupad

parte della rassegna “Di suoni e di danze” organizzata da Terrae e Assessorato alle Culture e Religioni del Comune di Bari e Circoscrizioni di Bari.
“Estasiarci Anteprima”, X edizione, Convento di Santa Maria del Giglio, Bolsena (Viterbo),  2007

Teatro la Vallisa, Bari 2007.

 

Lune
Performance di danza.
Concept, coreografia: L. Spagna

Musica: Paolo Pacciolla.

con la partecipazione delle studentesse dell’Università degli Studi di Lecce e il contributo dell’E.Di.Su di Lecce

2006, Officine Culturali Ergot, Lecce.

 

Chhau from Seraikella village

danza tradizionale indiana
4-12 giugno 2005, Festival delle Culture, Genova

Festival dell’India
Aprile 2005, Forum di Assago, Milano

 

Natyanjali

Spettacolo tradizionale di danza classica indiana:
Shagun Butani: stile Odissi
Luisa Spagna: stile Chhau

Lo spettacolo è parte della rassegna Danze dell’India organizzata da Sutra Arti performative e i Dipartimenti di Scienze dei Sistemi Sociali e della Comunicazione e di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Lecce dal 17-24 Ottobre 2004.

24 Ottobre 2004, San Francesco della Scarpa, Fondazione ICO Tito Schipa di Lecce.

 

Oriental Express – Carnevale di Venezia.

11- 24 Febbraio ha presentato spettacoli tra la tradizione e la contaminazione nel Padiglione Italia della Biennale, insieme a grandi nomi internazionali della musica e della danza. Organizzazione Media Culture. Supervisione del direttore della Biennale Felice Laudadio.

 

Il canto del gesto
Spettacolo tradizionale di danza e musica classica indiana organizzato dall’Assessorato alla Cultura del comune di Lecce e dalla Facoltà dei Beni Culturali dell’Università degli Studi di Lecce.

3 Febbraio 2004, Teatro Paisiello di Lecce.

 

Out-corner

Interventi fuori campo a cura di L. Spagna, P.Pacciolla, R. Gagliardi. Conservatorio di Musica “T. Schipa”, Istituzione di Alta Cultura, Attività seminariali della classe di jazz, Maestro L. Bubbico.

2004, Marzo-Aprile, Lecce

 

AN-KI Farfalle tra cielo e terra
La danza all’Aventino, Mediascena Europa

26 Luglio 2004, Roma.

Quattro Toni e il Quinto Elemento
Altaromaaltamoda, Auditorium Parco della Musica.
Installazioni L. Raciti.

16 Luglio 2004, Roma.

 

Lectura Dantis
Coreografia e danza L.Spagna con P.Pacciolla e D. De Blasi
• Rassegna “Partenze di aeroplani” organizzata da Terramare Teatro e Teatro Pubblico Pugliese, Chiesa dei Francescani Neri, Specchia (Le) 24 Aprile 2005.
• “Mediterraneaestate”, rassegna organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Lecce, Ex Convento dei Teatini, Lecce 2005.
• Master in Comunicazione, Accademia di Belle Arti di Lecce presso Museo Provinciale Castromediano, Lecce 2007-

 

Sens-Azioni
Coreografia e danza L. Spagna; musica e video P.Pacciolla.
• debutta al festival “Teatro dei Luoghi” settembre 2002.
Cantieri Teatrali Koreja, CEE, Università degli Studi di Lecce, Comuni della Valle della Cupa.
• Maggio 2003, Lecce, Castello Carlo V, Vernissage della mostra della artista Clelia Cortemiglia.
• Festival degli Artisti di Strada, Provincia di Lecce 2003
• XXVI Festival Internazionale di Tagliacozzo (Aq), 8 Agosto 2005.

 

Roi

Concept and  dance: Luisa Spagna

Music. Paolo Pacciolla

Sree Rajrajeshwari Shakti Peetham Mata Mandi, Bahadurgahar, Haryana, India.

October, 2002, India.

 

Siddharta
Spettacolo diretto da Daniele Valmaggi.
Con il patrocinio dell’Ambasciata dell’India a Roma, Goethe Institut, Isiao, Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Roma.

Febbraio-Aprile 1999, Casa delle Cuture, Roma.

 

Oltre la forma
Coreografia e danza L. Spagna, musica e maschere di scena di P.Pacciolla
Debutta nel 1997 a Roma al Festival dell’Arte e della Cultura dell’India, organizzato dall’Ambasciata dell’India a Roma e da Argilla Teatri.

 

Karà
Concept, Coreografia e danza di L. Spagna.

musica e maschere di scena di P.Pacciolla

Con la partecipazione di 20 danzatrici
13, giugno 1995, Teatro Politeama Greco. Lecce.

 

 

  • Dal 1999 al 2004 ha collaborato e danzato con il gruppo Synaulia di Walter Maioli con tournée in Italia e all’estero.

 

Televisione

Chataka

Concept, coreografia e danza: Luisa Spagna

Musiche e oggetti di scena: Paolo Pacciolla

per il film-documentario “Film vero: Storia di Thanavaro”.
Regia di Paolo Brunatto.

1998, Raitre-Roma,

 

 

Iniziative a carattere didattico organizzate in collaborazione con l’Università del Salento a.a. 2004 – 2008

2008 –  l’ associazione culturale Sutra Arti performative  riceve l’ incarico dall’ Università del Salento per l’organizzazione della mostra fotografica “Kailash la montagna degli dei” del ciclo di conferenze presso il Monastero dei Teatini di Lecce e dello spettacolo di musica e danze: “India tra ritmi e stili di danza” svoltosi presso il Teatro Paisiello di Lecce.

2005 –  Novembre 7/15. L’associazione Culturale Sutra Arti Performative, Luisa Spagna, Paolo Pacciolla e la prof.ssa Rosa Maria Cimino, docente di Storia dell’arte dell’India, Dipartimento dei Beni delle Arti e della Storia, E.D.i.S.U. di Lecce, hanno curato e coordinato le attività della rassegna dal titolo “Visioni dall’India“. Luisa Spagna e Paolo Pacciolla hanno condotto anche un seminario teorico/pratico sulla danza classica indiana stili Odissi e Chhau di Seraikella e la musica classica dell’India.

2004 – Ottobre 18/24. L’associazione Culturale SUTRA Arti Performative, Luisa Spagna, Paolo Pacciolla, segretario, e la Prof.ssa Giovanna Gallo, Dipartimento di Scienze della comunicazione dell’Università degli Studi di Lecce, E.D.i.S.U. di Lecce, hanno curato e coordinato le attività della settimana dedicata alla danza indiana, dal titolo “Danze dell’India” , che comprendevano:
1) 18/23 Ottobre. Workshop di Danza Odissi tenuto dalla danzatrice Shagun Butani di New Delhi.
2) 21 Ottobre. Seminario “Il racconto in India: dal testo scritto alla traduzione in un numero infinito di linguaggi” con il patrocinio del Dipartimento di Scienze Sociali e della Comunicazione e del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere.
3) 24 Ottobre. Conferenza – spettacolo di danza classica indiana, “Natyanjali” . Shagun Butani: stile Odissi; Luisa Spagna: stile Chhau di Seraikella. Chiesa di San Francesco della Scarpa.Lecce. Fondazione I.C.O. Tito Schipa di Lecce.

2004 – 10 Giugno – “Signum”, Spettacolo dell’Associazione Culturale SUTRA Arti Performative con il contributo dell’E.Di.s.u. di Lecce e la partecipazione degli studenti dell’Università degli Studi di Lecce e degli studenti dell’insegnamento del primo anno di Percussioni Medio Orientali e Indiane del Corso Triennale di Musica Popolare del Conservatorio di Musica “Tito Schipa” di Lecce.

 

 

 

 

Advertisements

One response to “Curriculum Vitae Luisa Spagna Italiano/English

  1. Pingback: NEL SEGNO DELLE YOGINI workshop con Luisa Spagna | sutra arti performative·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s